Horizontal and vertical variation in the structure of fruit‐feeding butterfly (Nymphalidae) assemblages in the Brazilian Cerrado