Universal entanglement decay of photonic orbital angular momentum qubit states in atmospheric turbulence: an analytical treatment