Conformational Stability, TGA, and Molecular Docking Investigations of p-Coumaric Acid with Special Relevance to Anti-Cancer and Antibacterial Activity