Reexaminación de las relaciones de Pseudoprepotherium Hoffstetter, 1961, con los perezosos terrestres Mylodontidos del Mioceno del Norte de América del Sur

espanolPresentamos una revision de los perezosos mylodontidos descritos de la Formacion Urumaco, Venezuela, y la Formacion Villavieja de Colombia, y reexaminamos sus relaciones filogeneticas con Pseudoprepotherium de la Formacion Rio Yuca, Venezuela. Con base en nuestro analisis, proponemos una serie de cambios taxonomicos y consideramos que Pseudoprepotherium confusum es lo suficientemente diferente del tipo de Pseudoprepotherium venezuelanum, por lo que merece ser asignado a un genero distinto, Magdalenabradys gen. et sp. nov. Incluimos en este nuevo genero material post-craneal anteriormente asignado a Bolivatherium urumaquensis como una nueva especie, Magdalenabradys kolossiaia sp. nov. La comparacion de Mirandabradys, descrita por primera vez a partir del Mioceno tardio, la Formacion Urumaco de Venezuela, y sus especies incluidas con el holotipo de Pseudoprepotherium indica que son del mismo genero, por lo que Mirandabradys se considera un sinonimo junior de Pseudoprepotherium. Se reconocen tres especies de Pseudoprepotherium, el genotipo P. venezuelanum de la Formacion Rio Yuca, P. socorrensis de la Formacion Socorro y P. urumaquensis, de la Formacion Urumaco. Proponemos que, con base en lo incompleto y pobre preservacion del material tipo de Mirandabradys zabasi, es una especie no valida, y deberia ser considerada como nomen dubium. EnglishPresentamos una revision de los perezosos mylodontidos descritos de la Formacion Urumaco, Venezuela, y la Formacion Villavieja de Colombia, y reexaminamos sus relaciones filogeneticas con Pseudoprepotherium de la Formacion Rio Yuca, Venezuela. Con base en nuestro analisis, proponemos una serie de cambios taxonomicos y consideramos que Pseudoprepotherium confusumes lo suficientemente diferente del tipo de Pseudoprepotherium venezuelanum, por lo que merece ser asignado a un genero distinto, Magdalenabradys gen. et sp. nov. Incluimos en este nuevo genero material post-craneal anteriormente asignado a Bolivatherium uru-maquensis como una nueva especie, Magdalenabradys kolossiaia sp. nov. La comparacion de Mirandabradys, descrita por primera vez a partir del Mioceno tardio, la Formacion Urumaco de Venezuela, y sus especies incluidas con el holotipo de Pseudoprepothe-rium indica que son del mismo genero, por lo que Mirandabradys se considera un sinonimo junior de Pseudoprepotherium. Se reco-nocen tres especies de Pseudoprepotherium, el genotipo P. venezuelanum de la Formacion Rio Yuca, P. socorrensis de la Formacion Socorro y P. urumaquensis, de la Formacion Urumaco. Proponemos que, con base en lo incompleto y pobre preservacion del material tipo de Mirandabradys zabasi, es una especie no valida, y deberia ser considerada como nomen dubium