La Producción de Papa En Dos Municipios del Oriente Antioqueño: Análisis de Las Relaciones Precapitalistas y Capitalistas en La Agricultura (The Production of Potatoes in Two Municipalities of the East of Antioquia: An Analysis of Precapitalist and Capitalist Relations in Agriculture)

Spanish Abstract: El presente trabajo analiza la articulacion de las relaciones precapitalistas y capitalistas en la produccion de papa de los municipios de El Carmen de Viboral y La Union ubicados en la subregion del Oriente antioqueno. Metodologia: es un estudio cualitativo de casos colectivos, que siguio el criterio de heterogeneidad en el muestreo para aplicar un instrumento de entrevistas en profundidad. Hallazgos: se descubrio un heterogeneo conjunto de relaciones semifeudales en la agricultura que van desde la tipica propiedad parcelaria campesina hasta la semiservil forma de explotacion denominada “en Compania”. Asimismo, se encontraron formas precapitalistas de renta del suelo articuladas con una produccion mercantil donde se obtiene ganancia capitalista. Finalmente, se discute el vinculo entre las relaciones productivas y las condiciones tecnicas en la produccion y distribucion de la papa. Portuguese Abstract: Este artigo analisa a articulacao das relacoes pre-capitalistas e capitalistas na producao de batata, nos municipios de El Carmen de Viboral e da Uniao localizadas na sub-regiao do Leste Antioquia. Metodologia: a grupos de estudo de caso qualitativo, seguindo o criterio de heterogeneidade na amostragem de um instrumento para aplicar entrevistas em profundidade. Constatacoes: a descoberta de um conjunto heterogeneo de relacoes semi-feudais na agricultura, que vao desde a realizacao de propriedade tipica ate a forma camponesa semi-servil de exploracao chamado “en compania” [juntos]. Tambem encontrado formas pre-capitalistas de aluguel articulada com a producao de mercadorias em que o lucro capitalista e obtida. Finalmente, discute-se a ligacao entre as relacoes de producao e as condicoes tecnicas para a producao e distribuicao de batata. English Abstract: This paper analyzes the articulation of pre-capitalist and capitalist relations in potato production in the municipalities of El Carmen de Viboral and Union located in the subregion of Eastern Antioquia. Methodology: a qualitative groups case study, following the criterion of heterogeneity in sampling an instrument to apply in-depth interviews. Findings: the discovery of a heterogeneous set of semi-feudal relations in agriculture, ranging from the typical small property to the semi-servile peasant form of exploitation called “en compania” [partnership]. Also pre-capitalist forms of rent were found articulated with commodity production where capitalist profit is obtained. Finally, we discuss the link between productive relations and technical conditions in the production and distribution of potato.