Fluctuación de la producción del guayabo (Psidium guajava L.) y de la pudrición apical del fruto en una finca del municipio Baralt, estado Zulia, Venezuela

espanolEl guayabo (Psidium guajava L.) es un cultivo fruticola tropical de grandes perspectivas en Venezuela, debido a que, en los ultimos anos, se ha incrementado la superficie sembrada en el municipio Baralt, estado Zulia. Una de las enfermedades mas limitantes para el cultivo, es la pudricion apical del fruto, causada por Dothiorella sp., el cual ocasiona manchas marrones rojizas alrededor de los restos florales. Con la finalidad de establecer la intensidad de esta enfermedad y los periodos de produccion del cultivo, en la finca RFA se seleccionaron 20 plantas en un lote de 5.000 m2, durante dos anos se determino la produccion, el numero de frutos.planta-1, la biomasa de los frutos, la incidencia y la severidad de la pudricion apical. Los frutos fisiologicamente maduros se cosecharon, pesaron y contaron por planta semanalmente, durante el periodo julio 2013-julio 2015. La produccion anual de guayaba se concentro en dos periodos, el mayor entre junio-agosto y el menor entre febrero y abril, la incidencia de la pudricion apical vario de 1,89 a 22,71 % y la severidad entre 0,3 a 12,06 %, para una intensidad baja. Los productores de la zona deben monitorear constantemente la enfermedad para prevenir posibles perdidas. EnglishThe guava (Psidiumguajava L.) is a tropical fruit crop with big perspectives in Venezuela, because last years the sown areas have increased in Baralt municipality, Zulia State. One of the most limiting diseases for the crops is the apical rot of the fruit caused by Dothiorella sp., which causes reddish brown spots around the floral remains. In order to establish the intensity of this disease and the production periods of the crop, at the farm RFA, 20 plants were selected in a lot of 5000 m2, during two years the production, the number of fruits, plants, the biomass of the fruits, the incidence and severity of apical rot were determined. The physiologically mature fruits were harvested, weighed and they were counted per plant weekly, between July 2013 and July 2015. The annual production of guava was concentrated in two periods, the biggest between June-August and the smallest between February and April, the incidence of apical rot changed from 1.89 to 22.71% and severity between 0.3 to 12.06%, for a low intensity. Farmers in the area must constantly monitor the disease to prevent possible losses. portuguesA goiaba (Psidium guajava L.) e uma cultura de frutas tropicais com grandes perspectivas na Venezuela, porque, nos ultimos anos, a area semeada no municipio de Baralt, estado de Zulia, aumentou. Uma das doencas mais limitantes para o cultivo e a podridao apical do fruto, causada por Dothiorella sp., Que causa manchas marrons avermelhadas ao redor dos restos florais. Para estabelecer a intensidade dessa doenca e os periodos de producao da safra, na fazenda RFA foram selecionadas 20 plantas em um lote de 5.000 m2, por dois anos a producao, o numero de frutas.planta-1, a biomassa dos frutos, a incidencia e a severidade da podridao apical. Frutos fisiologicamente maduros foram colhidos, pesados e contados semanalmente por planta, durante o periodo de julho de 2013 a julho de 2015. A producao anual de goiaba concentrou-se em dois periodos, o maior entre junho-agosto e o menor entre fevereiro e abril, a incidencia da podridao apical variou de 1,89 a 22,71 % e a severidade entre 0,3 - 12,06 %, para baixa intensidade. Os produtores da area devem monitorar constantemente a doenca para evitar possiveis perdas.