Observation of the evolution of magnetic domain structures related to magnetic polaron cluster formation in a single crystal of EuB 6