HST, radio and infrared observations of 28 3CR radio galaxies at redshift Z approximately equal to 1. II - Old stellar populations in central cluster galaxies