De los campamentos de ocupas a la limpieza urbana: procesos y desafíos de categorización en torno a los slums de Delhi

Basado en una investigacion realizada en Delhi, este articulo reflexiona sobre la designacion de los barrios marginales ilegales –los slums– y las intervenciones de desalojo que se dirigen contra ellos. Las variaciones de percepcion y vocabulario en torno al desalojo reflejan la posicion del orador (urbanista, magistrado, activista del derecho a la vivienda, habitante), sus registros de referencia y el objetivo de sus discursos. La tesis defendida es la de un efecto de la categorizacion de los slums y sus habitantes en el tratamiento que se hace de ellos. Mostramos como las categorizaciones predominantemente descalificadoras se asocian con las acusaciones por situaciones irregulares y criminalizacion, todo lo cual constituye la base de los proyectos de intervencion. El examen de una operacion de renovacion en curso en un barrio precario permite ilustrar la forma en que los distintos agentes perciben y califican una misma intervencion y poner de relieve las diferencias, incluso entre los residentes. La conclusion situa las demoliciones de slums en el contexto mas amplio de las transformaciones urbanas y los modos de gobierno preferidos.