'Mind the Mocking and don't Keep on Walking': Galaxy Mock Challenges for the Completed SDSS-IV Extended Baryon Oscillation Spectroscopic Survey