风景园林学科的发展动向:景观或是环境?改造或是看护?

世界上LA学科的发展分流主要表现在两方面:A是建造景观(scape)还是创造环境(environment);B是对大地的改造(architecture)还是管护(stewardship)。中国风景园林在处理小尺度空间上拥有很大优势,亦即在对人的生命的实际需要的关怀上,和人与自然的关系上。而在大尺度问题上,我们必须积极向国际潮流靠拢,也要有超越西方的志气。