An optical and near-infrared polarization survey of Seyfert and broad-line radio galaxies. I - Statistical properties. II - The wavelength dependence of polarization