El deterioro del Baluarte de San Pedro, un estudio de caso.

RESUMEN El centro historico de la ciudad de San Francisco de Campeche, Mexico, cuenta con edificios civiles y militares de la epoca colonial, los cuales se encuentran sometidos a la accion de agentes ambientales como humedad, radiacion solar, temperatura, erosion eolica, accion biologica y productos de origen antropogenico que inducen su deterioro. El objetivo del presente estudio fue diagnosticar el dano y posible origen de costras negras en el Baluarte de San Pedro, edificio representativo del sistema defensivo de la ciudad. Las patologias de deterioro y el analisis mediante difraccion de Rayos X realizado en muestras representativas del edificio indican la presencia de yeso en los muros sur y suroeste del Baluarte. Lo anterior es indicio de la accion de emisiones de vehiculos automotores que circulan diariamente sobre las avenidas circundantes. Por otra parte, existe abundante colonizacion microbiana cuya actividad se relaciona con la presencia de oxalatos de calcio, compuestos caracteristicos de procesos de biodeterioro. Palabras Clave: Deterioro; edificios historicos; San Francisco de Campeche; Baluarte de San Pedro; biodeterioro. ABSTRACT The downtown of San Francisco de Campeche, Mexico, has several civilian and militarian ancient buildings dating from the Hispanic colonization. These buildings are exposed to environmental agents such as high relative humidity and temperature, sun radiation, wind erosion, biologic action and anthropogenic products, which produce their deterioration. The objective of this paper is to present and discuss the diagnosis of deterioration of the San Pedro bastion as well as the possible origin of black crusts observed over the walls. Visual inspection and X Ray Diffraction analysis detected gypsum at south and southwest walls, which is indicative of the action of combustion products of vehicles circulation over neighboring avenues. Moreover, it was observed abundant microbial colonization, which activity is related to the presence of calcium oxalates that are evidence of a bio-deterioration process. Keywords: Deterioration; historic buildings; San Francisco de Campeche; Bastion of San Pedro; biodeterioration.