A Reversible Tuning of High Absorption in Chalcogenide–Metal Stacked-Layer Structure and Its Application for Multichannel Biosensing