Práticas de agricultura familiar na Amazônia Legal, Brasil

espanolEl area denominada Amazonia Legal es parte recurrente de los discursos mundiales por su importancia ambiental, social, cultural y economica para Brasil y el mundo. El objetivo de este estudio es comprender las practicas de la agricultura familiar en la region rural de la Amazonia Legal. La justificacion cubre las particularidades y tradiciones culturales de familias ubicadas en la Amazonia Legal que han sido presionadas por la mercantilizacion de la produccion agricola. La metodologia adoptada parte del estudio de caso. El analisis utilizado es la comparacion entre conceptos teoricos relacionados con el tema y la realidad en la Amazonia Legal. Los resultados encontrados enfatizaron la necesidad de senalar posibilidades de actividades economicas sostenibles en esa region, a fin de mantener a las familias rurales en su entorno natural con calidad de vida. Asi, el articulo hizo una contribucion importante a las ciencias sociales. EnglishThe area called the Legal Amazon is often part of global speeches due to its environmental, social, cultural and economic importance for Brazil and the world. The aim of this study is to understand family farming practices in the rural region of the Legal Amazon. The justification covers the particularities and cultural traditions of families located in the Legal Amazon that have been pressured by the commodification of agricultural production. The adopted methodology starts from the case study. The analysis used is the comparison between theoretical concepts related to the subject and reality in the Legal Amazon. The results found emphasized the need to point out possibilities of economic-sustainable activities in that region, in order to keep rural families in their natural environment with quality of life. Thus, the article made an important contribution to the social sciences. portuguesA area chamada de Amazonia Legal e recorrentemente parte de discursos de ordem global devido a sua importância ambiental, social, cultural e economica para o Brasil e o mundo. O objetivo deste estudo compreender as praticas de agricultura familiar na regiao rural da Amazonia Legal. A justificativa abarca as particularidades e tradicoes culturais das familias localizadas na Amazonia Legal que tem sido pressionadas pela mercantilizacao da producao agraria. A metodologia adotada parte do estudo de caso. A analise utilizada e a comparacao entre conceitos teoricos atinente ao assunto e realidade na Amazonia Legal. Os resultados encontrados enfatizaram a necessidade de apontar possibilidades de atividades economico-sustentaveis naquela regiao, de modo a manter as familias rurais em seu ambiente natural com qualidade de vida. Dessa forma, o artigo teve importante contribuicao para as ciencias sociais.