I tre livelli dell'esistenza in Isaac Singer

L'ultimo libro di Isaac Bashevis Singer apparso in Francia (2), offre nella varieta delle novelle che lo compongono, una possibility di penetrare nell'universo singeriano. Non senza difficolta, poiche Singer non si concede facilmente. E il lettore non avvezzo alia conoscenza della vita ebraica deirEuropa centrale prima dell'Olocausto e alia sua continuazione americana, al suo pensiero e alle radici di questo pensiero negli scritti ebraici biblici e talmudici, non beneficiera di nessun privilegio e neppure di una sommaria iniziazione da parte dell'autore. Ma questa difficolta del primo contatto riceve anche la sua ricompensa. Si penetra nell'opera di Singer a gradi, poco alia volta, ma quando s'arriva al cuore, il cammino percorso e illuminato di riflesso per cio che si contempla.