Detection of non-linear resonances among gravity modes of slowly pulsating B stars: Results from five iterative pre-whitening strategies