Crossing the hurdles of translation—a robust methodology for synthesis, characterization and GMP production of cross‐linked high molecular weight hyaluronic acid particles (cHA)