Structure and invariance of the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) in adolescents

espanolEl principal objetivo del presente estudio fue evaluar la estructura factorial y la invarianza de genero de la Escala de Ansiedad y Depresion Hospitalaria (Hospital Anxiety Depression Scale, HADS) en una muestra no clinica de 657 adolescentes (Medad = 16.3; DE = 1.19). El diseno de pesquisa fue una investigacion instrumental, basada en una encuesta transversal con una muestra de adolescentes en Brasil. Los resultados mostraron evidencias satisfactorias de la validez de la estructura factorial y de la invarianza de genero para este publico. La confiabilidad compuesta tambien fue satisfactoria, asi como no se detectaron problemas relacionados con el sesgo del metodo comun. La media de la varianza explicada de los items fue de .31 (31%),con un alfa de Cronbach de .84 para la escala total, .81 y .69 para las subescalas de ansiedad y depresion, respectivamente. En la discusion, se analizan preguntas relacionadas con la varianza promedio extraida de la escala, que resulto debajo de las expectativas iniciales. Se concluye que los hallazgos actuales brindan evidencias de validez a la aplicacion de la HADS con adolescentes brasilenos, sea con fines clinicos o de investigacion cientifica. EnglishThe main objective of this study was to test the factorial structure and gender invariance of the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) in a non -clinical sample of 657 adolescents (Mage = 16.3 years;SD = 1.19). The research design was an instrumental investigation, based on a cross-sectional survey with a sample of adolescents in Brazil. The results presented satisfactory evidence of the validity of the factorial structure and gender invariance for the sample. The composite reliability was also satisfactory, and no problems were detected related to common method bias. The mean of the items explained variance was .31 (31%), with a Cronbach’s Alpha at .84 for the total scale, .81 and .69 for the anxiety and depression subscales, respectively. In the discussion, we analyzed questions related to the average variance extracted of the scale, which was lower than expected. Thus, we conclude that the current findings provide validity evidence to the application of the HADS with Brazilian adolescents for clinical or research purposes portuguesO principal objetivo deste estudo foi testar a estrutura fatorial e invariância de genero da Escala de Ansiedade e Depressao Hospitalar (Hospital Anxiety Depression Scale, HADS) em uma amostra nao-clinica de 657 adolescentes (Midade =16,3; DP = 1,19). O desenho da pesquisa foi instrumental, baseado em um levantamento transversal com uma amostra de adolescentes no Brasil. Os resultados apontaram evidencias satisfatorias de validade da estrutura fatorial e de invariância de genero para esse publico. A Confiabilidade Composta tambem se mostrou satisfatoria, bem como nao foram detectados problemas relativos ao Vies do Metodo Comum. A media da variância explicada dos itens foi de 0,31, com um alfa de Cronbach de 0,84 para a escala total, 0,81 e 0,69 para as subescalas de ansiedade e depressao, respectivamente. Na discussao, foram analisadas questoes relativas a Variância Media Extraida da escala, que se revelou abaixodo esperado. Concluiu-se que os achados trazem evidencias de validade para a utilizacao da HADS junto a adolescentes brasileiros, seja com finalidade clinica ou investigacao cientifica.