Hüseyin Nazmi’nin Atatürk Döneminde Yazdığı Gramerde Türkçe Kavramlar

Turk Dil Kurumunca 2005 yilinda basilan “Ataturk ve Turk Dili” kitabinin III. Cildinde “Turkce Dil Kilavuzu-Gramer- Biraz Konusmak” basligiyla Servet-i Funun-Uyanis Dergisinin (73/75/11, nr.1917/232-1957/272-11 Mayis 1933-8 Şubat 1934) sayilarindan alintilanan ve “Huseyin Nazmi” imzasiyla yayimlanan 99 sayfalik yazida, Ataturk doneminin egilimi ve heyecaniyla yuksek bir Turkcelesme ve yabanci kelimelere Turkce karsilik bulma cabasi gorulmektedir. Ancak, Huseyin Nazmi’nin 1933-1934 yillarinda dergilerde yayimladigi bu yazilarindaki Turkce karsiliklarla ilgili bir degerlendirme yapilmamis ve bir olcude Huseyin Nazmi unutulmus gibidir. Makalede, Huseyin Nazmi’nin, alinma kelimelere karsi kullandigi Turkce karsiliklar verilmis ve bunlar degerlendirilmistir.