Multi-Index Bloom Filters: A probabilistic data structure for sensitive multi-reference sequence classification with multiple spaced seeds