Tendencias de la precipitación y su relación con el Índice Oceánico El Niño. El caso de la Región Mixteca, México

espanolLa ocurrencia de sequias es una preocupacion constante en zonas aridas y semiaridas, especialmente cuando se trata de regiones socialmente vulnerables como es el caso de la Region Mixteca en Mexico, condicion que puede agravarse segun se anticipa de los escenarios de cambio climatico. Los modelos de circulacion general no permiten prever las condiciones de precipitacion en escalas regionales, por lo que se hace necesario el estudio de las tendencias y comportamientos climaticos locales. Determinar la relacion entre el clima local y fenomenos de gran escala, como los eventos El Nino/La Nina, es de relevancia para establecer medidas de prevencion. En este articulo se analiza la tendencia de la precipitacion en la region Mixteca de Mexico, se determina la presencia de una tendencia estadisticamente significativa a la disminucion en la precipitacion, y se analiza la relacion entre las condiciones de precipitacion en la zona y el Indice Oceanico El Nino. Se muestra que existe una tendencia estadisticamente significativa de disminucion de la precipitacion, y se encuentra que existe una correlacion entre el indice Oceanico El Nino y las condiciones de precipitacion extrema -humedad o sequia- en la region. EnglishThe occurrence of droughts is a permanent concern in arid and semi-arid zones, especially for socially vulnerable ones such as the Mixteca Region in Mexico, a condition that can be aggravated as climate change scenarios predicts. The general circulation models do not allow forecasting precipitation conditions at regional scales, so it is necessary to study local climate behavior and trends. Determining the relationship between local climate and large-scale phenomena, such as El Nino / La Nina events, is relevant to set up prevention measures. This article analyzes the precipitation trends in the Mixteca Region of Mexico, determines the presence of a statistically significant trend in observed decrease in precipitation, and analyzes the relationship between precipitation conditions in the zone and the Ocean Nino Index. It is shown that there is a statistically significant trend of decreasing precipitation, and it is found that there is a correlation between the El Nino Oceanic Index and the conditions of extreme precipitation -humidity or drought- in the region.