Physiological insights into the role of temperature and light conditions on in vitro growth, membrane thermostability and antioxidative activity of Nardostachys jatamansi, an IUCN Red-listed critically endangered therapeutic plant