Detection of Gene-gene Interactions: Methodological Comparison on Real-World Data and Insights on Synergy between Methods