Cuidado Clínico e Cuidado Clínico de Enfermagem: circunscrevendo um novo campo conceitual

Objetivo: Discutir sobre o Cuidado Clinico e o Cuidado Clinico de Enfermagem, neste percurso, propondo uma definicao para esses conceitos. Metodos: Trata-se de um estudo teorico, de carater reflexivo, ancorado na concepcao de cuidado e de clinica de autores oriundos de diferentes areas do conhecimento (Filosofia, Sociologia, Medicina e Enfermagem), com vistas a permitir a construcao de um arcabouco teorico capaz de fundamentar as discussoes e definicoes propostas. Resultados: Cuidado Clinico e Cuidado Clinico de Enfermagem tem sido expressoes cada vez mais utilizadas por profissionais e pesquisadores. No entanto, estes conceitos ainda se apresentam pouco delimitados. Hegemonicamente, a clinica tem sido representada pelas atividades de investigacao e terapeutica das repercussoes da doenca no corpo, este marcado por sinais e sintomas. Porem, nessa acepcao, com foco na doenca, a clinica pouco contribui para a resolucao dos problemas na saude. Conclusao: Propoe-se que o Cuidado Clinico represente um novo campo conceitual, com estabelecimento de novas relacoes entre os sujeitos, que se detenha aos sinais e sintomas, mas tambem as repercussoes psicologicas e sociais do adoecimento, considerando centralmente a pessoa e o seu contexto de vida, e nao a doenca. Descritores: Enfermeiras e enfermeiros; Cuidados de enfermagem; Sinais e sintomas. CLINICAL CARE AND CLINICAL NURSING CARE: DELIMITING A NEW CONCEPTUAL FIELD Objective: To discuss about Clinical Care and Clinical Nursing Care, in this path, proposing a definition for these concepts. Methods: It is a theoretical study, reflective, anchored in the conception of care and clinic by several authors from different areas of knowledge (Philosophy, Sociology, Medicine and Nursing), with a view to allowing the construction of a theoretical basis capable of supporting the proposed discussions and definitions. Results: Clinical Care and Clinical Nursing Care have been increasingly used by professionals and researchers. However, these concepts are still poorly defined. Hegemonically, the clinic has been represented by the research and therapeutic activities of the repercussions of the disease on the body, marked by signs and symptoms. However, in this sense, focusing on the disease, the clinic contributes little to the resolution of health problems. Conclusion: It is proposed that the Clinical Care represents a new conceptual field, with the establishment of new relationships between the subjects, which focuses on the signs and symptoms, but also on the psychological and social repercussions of the disease, considering the person, to the detriment of the patient. disease, and its context of life. Descriptors: Nurses; Nursing care; Signs and symptoms CUIDADO CLINICO Y CUIDADO CLINICO DE ENFERMERIA: CIRCUNSCRIBIR UN NUEVO CAMPO CONCEPTUAL Objetivo: Discutir la Atencion clinica y la Atencion de enfermeria clinica, a lo largo de este camino, proponiendo una definicion para estos conceptos. Metodos: Estudio teorico, reflexivo, anclado en la concepcion del cuidado y la clinica por varios autores de diferentes areas de conocimiento (Filosofia, Sociologia, Medicina y Enfermeria), con miras a permitir la construccion de una base teorica capaz de sustentar la discusiones y definiciones propuestas. Resultados: La atencion clinica y la atencion de enfermeria clinica han sido expresiones cada vez mas utilizadas por profesionales e investigadores. Sin embargo, estos conceptos todavia estan mal definidos. Hegemonicamente, la clinica ha estado representada por investigaciones y actividades terapeuticas sobre las repercusiones de la enfermedad en el cuerpo, que esta marcada por signos y sintomas. Sin embargo, en este sentido, con un enfoque en la enfermedad, la clinica hace poco para resolver los problemas de salud. Conclusion: Se propone que Clinical Care representa un nuevo campo conceptual, con el establecimiento de nuevas relaciones entre los sujetos, que se detiene en los signos y sintomas, pero tambien en las repercusiones psicologicas y sociales de la enfermedad, considerando a la persona centralmente y no a la persona. enfermedad y su contexto de vida. Descriptores: Enfermeras y enfermeros; Atencion de enfermeria; Signos y sintomas