Informe sobre aves raras en Euskadi en 2019

espanolA traves de este documento, el Comite de Rarezas de Euskadi (CRE) recopila la homologacion de citas de aves raras en 2019 en el territorio de Euskadi (Comunidad Autonoma Vasca). Este Comite, creado al amparo del Comite Ornitologico de Euskadi (COE), ejerce su actividad para recopilar, estudiar y publicar todas las citas de especies o subespecies cuya presencia en Euskadi es accidental o irregular. A lo largo de 2019 se evaluaron un total de 115 citas, ademas de otras 4 citas pendientes de 2018. De todas ellas, 62 fueron homologadas, 3 se asignaron a categoria C, 6 a categoria D, 8 a categoria E, 37 fueron rechazadas (no homologadas) y 3 quedaron pendientes de evaluacion. Por otro lado, dado el alto numero de citas registradas durante los ultimos anos, se eliminan de la lista de aves raras, desde el 1 de enero de 2020, el buitre negro Aegypius monachus y la agachadiza chica Lymnocriptes minimus. Asimismo, dado el escaso numero de citas registradas durante los ultimos anos, se incorporan a la lista, desde el 1 de enero de 2020, el colimbo artico Gavia arctica y el bisbita costero Anthus petrosus euskaraIdazki honen bitartez Euskadiko Arrarotasunen Batzordeak (EAB) 2019 urtean Euskadin (Eusak Autonomia Erkidegoa) agertutako hegazti arraroen aipuen homologazioa jasotzen du. Euskadiko Ornitologia Batzordearen (OEB) babespean sortutako Batzorde honek Euskadin gutxitan edo irregularki agertzen diren espezie edo subespezieen aipuak jaso, ikertu eta argitaratzen ditu. 2019. urtean, urte bereko 115 aipu eta 2018an aztertu gabe geratu ziren beste 4 aipu ebaluatu ziren. Horietatik 62 homologatu ziren, 3ri C kategoria egokitu zitzaien, 6ri D kategoria, 8ri E kategoria, 37 baztertu egin ziren (ez ziren homologatu) eta 3 ebaluatzeke geratu ziren. Bestalde, azkeneko urteetan jasotako aipu kopuru altua dela eta, 2020ko urtarrilaren 1etik atera egin dira hegazti arraroen zerrendatik sai beltza Aegypius monachus eta istingor txikia Lymnocriptes minimus. Era berean, azkeneko urteetan jasotako behaketa urriak direla eta, 2020ko urtarrilaren 1etik zerrendan sartu dira aliota artikoa Gavia arctica eta itsas txirta Anthus petrosus EnglishThis report compiles the list of observations of rare birds found in the Basque Autonomous Region in 2019, approved by the Basque Rarity Committee. This Committee aims to collect, analyse and publish observations of all those species which have an accidental or irregular presence in the Basque Country. Overall, 115 observations were reviewed in 2019, in addition to others from 2018 that were still pending evaluation. Of these, 62 observations were accredited, 3 were assigned to the C category, 6 to D category, 8 to E category, 37 were rejected, and 3 remained pending evaluation. Due to the high number of observations made over the last few years, it was decided to remove two species from the list of rarities since January of 2020: cinereous vulture Aegypius monachus, and Jack snipe Lymnocriptes minimus. Moreover, due to the very low number of records of Arctic loon Gavia arctica and rock pipit Anthus petrosus, these two species have been added to the list of rarities as of January 1, 2020.