Structural model for analysis of key performance indicators for sustainable manufacturer–supplier collaboration: A grey‐decision‐making trial and evaluation laboratory‐based approach