A remark on configuration spaces of two points

We prove a homotopy invariance result for a certain covering space of the space of ordered configurations of two points in $M \times X$ where $M$ is a closed smooth manifold and $X$ is any fixed aspherical space which is not a point.