El monasterio mercedario de Burtzeña

espanolEl Monasterio de Burtzena fue fundado en 1432 y estuvo activo durante mas de 400 anos. Durante esos anos la economia y el poder que ostento fue variable, hasta que en 1836, durante la primera guerra Carlista fue destruido. Cabe destacar la construccion de un templo durante el siglo XV, junto al monasterio, en el interior del cual, hemos documentado 50 sepulturas. EnglishThe Monastery of Burtzena was founded in 1432 and was active for more than 400 years. During those years its economy and power was variable, until 1836, when it was destroyed during the first Carlist war. It should be noted the construction of a temple during the fifteenth century, next to the monastery, inside which, we have documented 50 graves. euskaraBurtzenako Monasterioa 1432an sortu zen eta 400 urte baino gehiago jardunean egon zen. Urte haietan, bere ekonomia eta boterea aldakorra izan zen, 1836. urtean, lehen Karlistaldian, suntsitu egin zen arte. Azpimarratu behar da XV. mendean tenplu bat eraiki zela, monasterioaren ondoan, eta horren barruan, 50 hilobi dokumentatu ditugu.