Evaluación de la germinación, desarrollo y multiplicación in vitro de Moringa oleifera Lam en diferentes medios de cultivos

espanolSe desarrollo un estudio con el fin de evaluar la germinacion, desarrollo y multiplicacion in vitro de Moringa oleifera Lam sobre diferentes medios de cultivos, utilizando semillas colectadas en un ecosistema arido. Se evaluaron los medios de cultivos Murashige y Skoog (MS), Murashige y Skoog y sales de Gamborg (MSG), Agua-Agar (0,8 %) y medio humedo en un diseno completamente aleatorizado con cinco repeticiones. Se evaluaron variables relacionadas con la germinacion, desarrollo de plantulas y su posterior proceso de multiplicacion en condiciones in vitro. El medio de cultivo humedo supero significativamente (P≤0,05) al resto de los medios en la germinacion acumulada (100 %) e indicadores fisiologicos asociados a la germinacion. El peso de la semilla fue el que mas contribuyo al proceso de germinacion. Existio un bajo (P≥0,05) porcentaje de contaminacion para todos los tratamientos. Asimismo, en el crecimiento y desarrollo de las plantulas, los medios MS, Agua-Agar y Humedo, estimularon (P≤0,01) la produccion de hojas (7,08 ± 1,2; 6,62 ± 0,7; 5,50 ± 0,9, en orden) en comparacion con el MSG (4,8 ± 2,2), sin embargo, este ultimo estimulo mayor (P≤0,01) numero de brotes (0,20 ± 0,5) que los medios, humedo y Agua-Agar y desarrollo plantulas con raices mas largas (76,92 ± 17,6 mm) que el MS (P≤0,05). Para la multiplicacion solo los medios MS y MSG con adicion de 4,44 µL.mL-1 de 6-BA permitieron la produccion de explantes, el MSG aporto el mayor (P≤0,01) valor con 31,54 % de explantes. Los medios MS y MSG no son necesarios en la germinacion de las semillas en condiciones in vitro, pero indispensables en el proceso de crecimiento, desarrollo multiplicacion de brotes apicales. portuguesFoi desenvolvido um estudo para avaliar a germinacao, desenvolvimento e multiplicacao de Moringa oleifera Lam in vitro em diferentes meios de cultura, utilizando sementes coletadas em um ecossistema arido. Os meios de cultura Murashige e Skoog (MS), Murashige e Skoog e sais de Gamborg (MSG), agar-agua (0,8 %) e meio umido foram avaliados em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repeticoes. Variaveis relacionadas a germinacao, desenvolvimento de plântulas e seu subsequente processo de multiplicacao foram avaliadas em condicoes in vitro. O meio de cultura umido superou significativamente (P≤0,05) o restante dos meios em germinacao acumulada (100 %) e indicadores fisiologicos associados a germinacao. O peso da semente foi o que mais contribuiu para o processo de germinacao. Houve uma baixa (P≥0,05) porcentagem de contaminacao para todos os tratamentos. Da mesma forma, no crescimento e desenvolvimento das mudas, a MS, o agar-agua e o meio umido estimularam (P≤0,01) a producao de folhas (7,08 ± 1,2; 6,62 ± 0,7; 5,50 ± 0,9, em ordem) em comparacao com o MSG (4,8 ± 2,2); no entanto, este ultimo estimulou um numero maior (P≤0,01) de surtos (0,20 ± 0, 5) que o meio, umido e agar-agua e desenvolveram mudas com raizes mais longas (76,92 ± 17,6 mm) que as MS (P≤0,05). Para a multiplicacao, apenas os meios MS e MSG com a adicao de 4,44 µL.mL-1 de 6-BA permitiram a producao de explantes, o MSG forneceu o valor mais alto (P≤0,01) com 31,54 % dos explantes . Os meios MS e MSG nao sao necessarios na germinacao de sementes sob condicoes in vitro, mas sao essenciais no processo de crescimento, desenvolvimento, multiplicacao de brotacoes apicais. EnglishA study was carried out in order to evaluate the germination, development and multiplication of Moringa oleifera Lam in vitro on different culture media, using seeds collected in an arid ecosystem. Murashige and Skoog (MS), Murashige and Skoog culture media and Gamborg (MSG), Water-Agar (0.8 %) and wet medium were evaluated in a completely randomized design with five replications. Variables related to germination, seedling development and its subsequent multiplication process were evaluated under in vitro conditions. The wet culture medium significantly outperformed (P≤0.05) the rest of the media in accumulated germination (100 %) and physiological indicators associated with germination. The weight of the seed was the one that most contributed to the germination process. There was a low (P≥0.05) percentage of contamination for all treatments. Likewise, in the growth and development of seedlings, the MS, Water-Agar and Wet media, stimulated (P≤0.01) the production of leaves (7.08 ± 1.2; 6.62 ± 0.7; 5.50 ± 0.9, in order) compared to the MSG (4.8 ± 2.2), however, the latter stimulated more (P≤0.01) number of shoots (0.20 ± 0.5) than the media, wet and Water-Agar and developed seedlings with longer roots (76.92 ± 17.6 mm) than the MS (P≤0.05). For the multiplication, only the MS and MSG media with the addition of 4.44 µL.mL-1 of 6-BA allowed the production of explants, the MSG provided the highest (P≤0.01) value with 31.54 % of explants. MS and MSG media are not necessary in seed germination under in vitro conditions, but essential in the growth process, development, multiplication of apical shoots.