Investigating the dynamics of thermally driven up-slope flows: analysis of data from measurements in the Inn Valley (Austria) and comparison with a simple model