Supporting students' meaningful engagement in scientific modeling through epistemological messages: A case study of contrasting teaching approaches