A normal‐gamma‐based adaptive dual unscented Kalman filter for battery parameters and state‐of‐charge estimation with heavy‐tailed measurement noise