Separate the grain from the chaff: make the best use of language and knowledge technologies to model textual medical data extracted from electronic health records