Short-term variation of Jupiter's synchrotron radiation associated with solar-wind-driven electric field: a simulation study