Galaxy Stellar Mass Functions from z ∼ 10 to z ∼ 6 using the Deepest Spitzer/Infrared Array Camera Data: No Significant Evolution in the Stellar-to-halo Mass Ratio of Galaxies in the First Gigayear of Cosmic Time