Do Programa de Volta para Casa à conquista da autonomia: percursos necessários para o real processo de desinstitucionalização. / From Back Home Program to the conquest of autonomy: necessary pathways for an actual process of deinstitutionalization.

RESUMO: O Programa de Volta para casa - PVC - visa contribuir para a insercao social de pessoas que estiveram internadas ao menos dois anos ininterruptos em hospital psiquiatrico.  A presente pesquisa objetivou identificar o impacto deste programa, assim como do Beneficio de Prestacao Continuada - BPC, para a efetivacao das acoes de desinstitucionalizacao. Durante seis meses foram utilizadas tecnicas de observacao participante em duas Residencias Terapeuticas localizadas em Salvador, incluindo conversas informais com profissionais desses espacos, e do Centro de Atencao Psicossocial - CAPS - que os administrava. Tambem foi realizada pesquisa documental em documentos oficiais referentes ao PVC. Os dados observados no cotidiano das Residencias sugerem que ha um processo de burocratizacao e pouca autonomia em torno do uso do dinheiro, alem da ausencia de estrategias efetivas para a producao do empoderamento dos beneficiarios do PVC. Observa-se a necessidade de um maior investimento em educacao permanente, bem como de um significativo fortalecimento das chamadas “Estrategias de Desinstitucionalizacao” previstas pela Rede de Atencao Psicossocial. ABSTRACT: The Come to Home Program - PVC - aims to contribute to the social integration of people who were hospitalized at least two consecutive years in a psychiatric hospital. This research aims to identify the impact of PVC, as well as the Continuous Benefit - BPC - to implement actions of deinstitutionalization. For six months were used participant observation in two Therapeutic Residences located in Salvador, including informal conversations with professionals in these areas, as well as from the Center for Psychosocial Care – CAPS -. We also carried out research of official documents relating to PVC. The collected data from the the everyday's in Residences suggest that there is a bureaucratization and low autonomy about the use of money, besides the lack of effective strategies for the development of empowerment of the beneficiaries of PVC. There is a need for greater investment in continuing education, as well as a significant strengthening of the so-called "Deinstitutionalization Strategies" provided by the Network for Psychosocial Care.