Exploring the Origin of High-frequency Coherent Radiation Imaged from Back Projection, Using Stochastic Finite-fault Earthquake Rupture Models