Schutzwirkungen durch aktive Immunisierung gegen a‐Hämolysin von Staphylococcus aureus

Zusammenfassung Chromatographisch gereinigte α-Hamolysinpraparationen von 20 Staphylococcus aureus-Kulturen (10 vom Menschen, 6 vom Rind, 4 vom Hund) und das gereinigte α-Hamolysin vom S. aureus-Stamm “Wood 46” gaben jeweils eine einheitliche Hauptbande, sowohl in der Na-Dodecylsulfat-Polyacrylamidgel-Elektrophorese wie auch in der Immunelektrophorese. Wiederholte Injektionen einer a-Hamolysin-Toxoid-Vakzine des Stammes “Wood 46” stimulierten in Kaninchen Anti-α-Toxin in Konzentrationen von 4 I.E. — 8 I. E./ml Serum. Die hautschadigenden Wirkungen, sowohl des “homologen” (zur Vakzination verwendeten) α-Hamolysins wie auch der 20 “heterologen” Praparationen (von S. aureus verschiedener Herkunft) waren bei den vakzinierten Kaninchen wesentlich geringer und heilten schneller ab als bei den nicht vakzinierten Kontrolltieren. Summary Protective effects of active immunization against α-hemolysin of Staphylococcus aureus Chromatographically purified α-hemolysin preparations of 20 Staphylococcus aureus cultures (10 from humans, 6 from cattle and 4 from dogs) gave the same major band in sodium-dodecylsulphate-polyacrylamide-electro phorograms (Fig. 1) and immuno-electrophorograms (Fig. 2) as purified α-hemolysins from S. aureus strain “Wood 46”. Repeated vaccinations of rabbits with an α-hemolysin-toxoid stimulated specific antibodies against α-hemolysin reaching 4—8 international units/ml. serum. In the vaccinated rabbits the skin-lesions produced by intradermal injections of α-hemolysin were significantly reduced with the “homologous” (from S. aureus, “Wood 46”) as well as with the “heterologous” preparations from the 20 S. aureus cultures of different origin. The lesions were in all cases much milder and healed more quickly in the vaccinated rabbits compared with those in the non-vaccinated controls (Fig. 3). Resume Effets de protection par immunisation active contre l'hemolysine α de Staphylococcus aureus Des preparations d'hemolysine α chromatographiquement purifiees de 20 cultures de Staphylococcus aureus (10 de l‘etre humain, 6 de bovin et 4 de chien) et l'hemolysine α purifie de S. aureus, souche “Wood 46” ont donne une bande principale unitaire aussi bien dans l’electrophorese sur Na-dodecylsulfate-polyacrylamidgel qu'en immuno-electrophorese. Des injections repetees d'un vaccin toxoide d'hemolysine α de la souche “Wood 46” ont stimule chez le lapin des antitoxines α aux concentrations de 4 I. E. — 8 I. E./ ml serum. Les lesions de la peau dues aussi bien a l'hemolysine α “homologue” (souche utilisee pour le vaccin) qu‘a celles des 20 preparations “heterologues” (S. aureus de diverses provenances) furent nettement plus-faibles et ont gueri plus rapidement chez les lapins vaccines que chez les non-vaccines. Resumen Acciones protectoras mediante la inmunizacion activa frente a la hemolisina α del Staphylococcus aureus Las preparaciones de hemolisina α, purificadas cromatograficamente, de 20 cultivos de Staphylococcus aureus (10 procedentes de personas, 6 de vacunos y 4 de perros) y la hemolisina α purificada de la estirpe S. aureus «Wood 46» dieron cada vez una banda principal unitaria, tanto en la electroforesis en sulfato dodecil-Na-gelosa de poliacrilamida como en la inmunoelectroforesis. Las inyecciones reiteradas con una vacuna-toxoide hemolisina α de la estirpe «Wood 46» estimulaba en conejos la antitoxina α en concentraciones de 4 u. i.— 8 u. i./ml. suero sanguineo. Las lesiones cutaneas, tanto de la hemolisina α «homologa» (utilizada en la vacunacion) como las de 20 preparaciones «heterologas» (de S. aureus de origenes diversos) eran bastante menores y se curaban antes que en los testigos no vacunados.