PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ANNOTATION DE DONNÉES SE BASANT SUR L'EXPLORATION DE DONNÉES ET L'EXTERNALISATION À GRANDE ÉCHELLE