Validación en español del instrumento Core competencies for public health professionals en Guadalajara (Jalisco, México)

Resumen Objetivo Validar en espanol el instrumento Core competencies for public health professionals (CCPHP), en poblacion de Guadalajara (Jalisco, Mexico). Metodo Estudio transversal. Se tradujo al espanol el instrumento CCPHP. Se aplico a una muestra propositiva de 460 estudiantes de medicina y 460 expertos en salud publica. Se determino la validez de constructo y la consistencia interna y externa del instrumento con el 95% de confianza (p ≤ 0,05). Resultados La muestra la formaron 460 estudiantes de medicina (62,1% femeninos y 37,9% masculinos), con edad media de 19,55 ± 0,87 anos y 460 expertos en salud publica (50% femeninos y 50% masculinos), con edad media de 52,20 ± 10,26 anos, el 90% con doctorado y el 10% con posdoctorado. La consistencia interna fue del 89% ( α de Cronbach = 0,890) y la consistencia externa del 80,4% ( ρ de Spearman = 0,804). En cuanto a la validez de constructo: mediana en estudiantes 195; intervalo 113-332; mediana en expertos 281,5; intervalo 226-365; U de Mann-Whitney = 34,5 (p  Conclusiones El CCPHP en espanol demostro elevadas consistencias interna y externa, asi como validez de constructo. Al carecer de un estandar de oro, es necesario comparar los resultados de este instrumento con pruebas objetivas de esta competencia para sustentar su validez de criterio.