Indolyl Linked Meta ‐Substituted Benzylidenes as Novel Ligands: Synthesis, Biological Evaluation, and Molecular Docking Studies