フィールド試験におけるRayleigh散乱に基づく光ファイバセンシング技術を用いたトンネルアンカーの歪応答【JST・京大機械翻訳】