Loetschberg-Basistunnel. Gesamtterminplanung / Loetschberg Base Tunnel. Overall scheduling

Fuer die Erstellerin der Loetschberg-Basislinie, BLS AlpTransit AG, hat der Inbetriebnahmetermin Mai 2007, an welchem das Bauwerk vom zukuenftigen Betreiber in den operativen Betrieb uebernommen werden soll, eine sehr hohe Prioritaet. Im Rahmen der Gesamtterminplanung geht es darum, alle auszufuehrenden Arbeiten des Rohbaus, der bahntechnischen Ausruestung und der Inbetriebnahme zu koordinieren und kontinuierlich Szenarien und Optimierungsmassnahmen zu untersuchen. Auf Grund des engen Zeitplans kann der Uebergabetermin nur mit der fruehzeitigen Erkennung von moeglichen Terminverzoegerungen und der rechtzeitigen Ausloesung von entgegenwirkenden Massnahmen eingehalten werden. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The May 2007 deadline when the project is to be handed over to the future operator for scheduled services enjoys extremely high priority for the BLS AlpTransit AG, responsible for producing the Loetschberg Base Line. Within the scope of the overall schedule planning it is imperative that all necessary roughwork tasks, the rail technical equipment and the starting up of services are coordinated and scenarios and optimisation measures constantly examined. On account of the tight timetable it will only be possible to stick to the deadline for handling over the project providing that any delays are recognised at any early stage in time so that counter-measures can be undertaken to remedy them. (A)