Live bird markets as potential avian influenza A (H5N1) virus reservoirs in Vietnam and Cambodia: field survey and mathematical models of transmission