Measurement of the Charge and Light Yield of Low Energy Electronic and Nuclear Recoils in Liquid Xenon at Different Electric Fields