Estudios ambientales del recurso hídrico en la región de Tandilia. Environmental studies of water resources in the Tandilia region.

Se presentan avances de estudios ambientales sobre el recurso hidrico en sectores serranos y periserranos de Tandilia. El objetivo general fue la profundizacion del analisis hidrologico ambiental en la region, basado en los antecedentes del grupo de investigacion. Los objetivos especificos fueron: analizar la calidad, dinamica y gestion del recurso superficial; evaluar el manejo del agua subterranea en la region identificando sus principales limitaciones y potencialidades; y el analisis comparativo del sistema hidrico subterraneo en las cuencas de los arroyos Langueyu y Del Azul. Se parte de una vision integral, considerando al agua como un componente del sistema ambiental. Para cada objetivo se aplicaron metodologias especificas, que incluyeron tecnicas y herramientas de las ciencias naturales y sociales. Los principales resultados mostraron las variaciones de caudal y calidad en el arroyo Langueyu desde su cabecera hacia aguas abajo, asi como de la calidad del agua y del habitat en el balneario del arroyo Chapaleofu en Rauch. Los avances en la caracterizacion hidrologica del embalse del Lago del Fuerte muestran la importancia del caracter efluente de sus tributarios y la afectacion por vuelcos antropicos. Tanto en la gestion del agua superficial en la cuenca del Langueyu como en el balneario de Rauch, uno de los principales problemas detectados es la escasa o nula participacion de los usuarios del recurso. El analisis en sectores periurbanos y rurales identifico tambien esta debilidad, y coincidio en la falta de una vision integral y de una politica institucional clara. Ademas, de la comparacion de la hidrologia subterranea en las cuencas del Langueyu y Del Azul se desprende que las principales diferencias se hallan en el manejo antropico. Se concluyo que la gestion posee falencias en las diferentes escalas de trabajo analizadas, que repercuten en la calidad y dinamica de los recursos hidricos. Palabras clave: hidrologia regional, sistema ambiental, politica institucional, participacion, ordenamiento territorial.  Abstract The work shows the progresses achieved on the environmental studies carried out on the water resource, in hills and foothills sectors of Tandilia region. The main objective was to know in depth the environmental hydrological analysis in the region, based on the research group background studies. The specific objectives were: to analyze the quality, dynamic and management of surface resources; to evaluate the groundwater management in the region, identifying its main limitations and strengths; and the comparative analysis of the groundwater system in the Langueyu and Del Azul basins. The study starts from an integral approach, considering water as a component of the environmental system. For each objective, specific methodologies were applied, including techniques and tools of natural and social sciences. The main results showed the flow and quality variations in the Langueyu stream from its headwaters to downstream, as well as the water and habitat quality at the Chapaleofu recreation area in Rauch. The advances in the Lago del Fuerte hydrological characterization showed the importance of the relation between groundwater and surface water and the affectation by effluent discharges. Regarding to the management of surface water in the Langueyu basin and the recreation zone in Rauch, one of the main problems detected is the low or null participation by the resource’s users. The peri-urban and rural sectors analysis also identified this weakness, and the lack of a systemic approach and a strong institutional policy. Moreover, the comparison of groundwater hydrology in the Langueyu and Del Azul basins shows that the main differences are found in human management. It was concluded that water management has shortcomings in the different work levels analyzed, which have an impact on water resources quality and dynamic. Keywords: regional hydrology, environmental system, institutional policy, stakeholder participation, land use planning.