Über die effektive Hornschichthemmtiefe von Ciclopiroxolamin und Naftifin in Abhängigkeit von der galenischen Zubereitung. On the Effective Dimension of Inhibition of Ciclopiroxolamine and Naftifine in the Horny Layer with Regard to the Galenic Preparation

Zusammenfassung:  In der Arbeit wird die Invivo-Wirksamkeit von je zwei verschiedenen galenischen Zubereitungen von Ciclopiroxolamin (Batrafen®-Losung und -Creme) sowie von Naftifin (Exoderil®)-Losung und -Creme) gepruft. 30 gesunde Probanden wurden mit Ciclopiroxolamin, 15 mit Naftifin uber 31/2 Tage standardisiert behandelt. Danach Abtragung der Hornschicht mit dem Tesafilmabrisverfahren, Aufbringen einer definierten Keimsuspension von Trichophyton mentagrophytes auf die Hornschichtabrisse und Bebrutung. Bewertet wurde die nachweisbare Hemmung in verschiedenen Hornschichttiefen in Abhangigkeit von der Zeit nach der letzten Applikation. Bei beiden Wirkstoffen erwies sich die alkoholische Losung als effektiver als die O/W-Emulsion. Dementsprechend sind die alkoholischen Losungen bei der Behandlung hyperkeratotisch-squamoser Mykosen den Cremezubereitungen vorzuziehen. Summary:  In this study, the efficacy in vivo of two different galenic preparations, Ciclopirox (Batrafen® solution and cream) and Naftifine (Exoderil® solution and cream), was tested. 30 healthy participants received a standardized treatment with ciclopirox and 15 with naftifine, for 31/2 days respectively, after which the horn layer of the epidermis was removed by tape stripping. A previously defined suspension of microorganism, in this case Trichophyton mentagrophytes, was added to the removed material, and incubation was induced. Assessments were made of the demonstrable inhibition at different depths of the epidermis, depending on the time after final application. The solutions in alcohol were more effective than the oil/water emulsions. It may, therefore, be concluded that alcoholic solutions are preferable in the treatment of hyperceratotic-squamous mycoses.