Formation of moon systems around giant planets: Capture and ablation of planetesimals as foundation for a pebble accretion scenario