Innovative technological and subsistence responses to marginal environments indicate complex cultural dynamics in southern Africa ~90 000 years ago